Gramatyka a granice wyrażalności w pismach mistyków Kościoła katolickiego
Słowa kluczowe
Abstrakt
Przedmiotem rozważań prowadzonych w artykule są dzieła mistyków Kościoła katolickiego, zawarte w Antologii mistyki polskiej (t. II), pod redakcją Mariana Zawady OCD. Celem zaś pracy jest wskazanie tych obszarów gramatyki, które sprawiają mistykom największe problemy w opisywaniu ich mistycznych, nadprzyrodzonych stanów, które są z natury niewyrażalne. Mistycy piszą o tych pisarskich trudnościach w swoich metajęzykowych komentarzach, ubolewając przy tym nad ludzką mową – zbyt ubogą, by wyrazić bogaty świat ich dusz. Jak wynika z badania, jednym z większych problemów jest opis bezczasowości zaświatów – niemożliwy z racji na temporalny charakter czasowników i linearny zapis. Inny problem związany jest z tworzeniem superlatywów, które dla mistyka oglądającego Boga i postaci świętych, są wciąż niewystarczające.
Bibliografia
LITERATURA CYTOWANA
Adamek Z., ks., ‘Bezczas’ w teofanicznych obrazach Bożego Narodzenia, [w:] Z kolędą przez wieki. Kolędy w Polsce i krajach słowiańskich, red. T. Budrewicz, S. Koziara, J. Okoń, Tarnów 1996, s. 33-40.
[Google Scholar]
Alighieri D., Boska Komedia, przeł. E. Porębowicz, Warszawa 1965.
[Google Scholar]
Antologia mistyki polskiej, red. M. Zawada OCD, t. 2, Kraków 2008.
[Google Scholar]
Baldini M., L’essere-per-il-silenzio del mistico, [w:] Le dimensioni del silenzio nella poesia, nella filozofia, nella musica, nella linguistica, nella psicanalisi, nella pedagogia, nella mistica, a cura di M. Baldini, Roma 1988.
[Google Scholar]
Baldini M., Parlar chiaro, parlare oscuro, Roma-Bari 1989.
[Google Scholar]
Benedykt XVI, Audiencja generalna z 09.09.2009 o św. Piotrze Damianim [www.zycie] zakonne.pl/2009-09-09-rzym-sw-piotr-damiani-19832].
[Google Scholar]
Benedykt XVI, Przemówienie z okazji otrzymania tytułu doktora honoris causa Akademii Muzycznej w Krakowie [Eminencjo.html].
[Google Scholar]
Dembińska-Pawelec J., Światy możliwe w poezji Stanisława Barańczaka, Katowice 1999.
[Google Scholar]
Eco U., W poszukiwaniu języka uniwersalnego, przeł. W. Soliński, Gdańsk-Warszawa 2002.
[Google Scholar]
Foligno A. da, La croce e l’amore, a cura di M. Ceschia, Padova 2014.
[Google Scholar]
Gogola J.W., Teologia komunii z Bogiem, Kraków 2001.
[Google Scholar]
Jak dzisiejszemu człowiekowi mówić o Bogu, red. B. Bejze, Warszawa 1993.
[Google Scholar]
Katolicyzm A-Z, red. Z. Pawlak, Poznań 1994.
[Google Scholar]
Kieturakis A., Bartoszewski L., Hildegardy z Bingen wizja świata, Wrocław 2000.
[Google Scholar]
Kowalska F., Dzienniczek. Miłosierdzie Boże w duszy mojej, Kraków 2011.
[Google Scholar]
Leclercq J., Miłość nauki a pragnienie Boga, przeł. M. Borkowska, Kraków 1997.
[Google Scholar]
Leksykon mistyki, oprac. P. Pachciarek, K. Rybacka, red. P. Dinzelbacher, Warszawa 2002.
[Google Scholar]
Libera A., Madame, Kraków 1999.
[Google Scholar]
Libera A., Pyda J., Jesteście na Ziemi, na to rady nie ma! Dialogi o teatrze Samuela Becketta, Kraków 2015.
[Google Scholar]
Mann T., Czarodziejska góra, przeł. J. Kramsztyk, t. 1, Warszawa 2015.
[Google Scholar]
Matusiak B., Hildegarda z Bingen. Teologia muzyki, Kraków 2003.
[Google Scholar]
Rutkowska I., Boskie objawienia ręką ludzką spisane. Tekst mistyczny w kontekście kultury, [w:] Język, tekst, kultura, red. H. Bartwicka, Bydgoszcz 2010.
[Google Scholar]
Szymik J., W poszukiwaniu teologicznej głębi literatury, Katowice 1994.
[Google Scholar]
Tabakowska E., Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa, Kraków 2001.
[Google Scholar]
Teresa od Jezusa Marianna Marchocka, Autobiografia mistyczna i inne pisma, oprac. C. Gil OCD, Kraków 2010.
[Google Scholar]
Termińska K., Metaopis przeżycia metafizycznego (na przykładzie prozy Jarosława Iwaszkiewicza), [w:] Język a kultura 3. Wartości w języku i tekście, red. J. Puzynina, J. Anusiewicz, Wrocław 1991.
[Google Scholar]
Wieczorek U., O niewyrażalności w języku. Mistyka języka, [w:] Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata, red. H. Kurek, J. Labocha, Kraków 2004.
[Google Scholar]
Wittgenstein L., Tractatus logico-philosophicus, przeł. B. Wolniewicz, Warszawa 2000.
[Google Scholar]
Podgląd
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Kategorie
Prawa autorskie & Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Prawa autorskie (a). Co do zasady – autorzy, niebędący pracownikami Uniwersytetu Zielonogórskiego, zachowują prawa autorskie, w tym prawa wydawnicze do artykułów, bez żadnych ograniczeń.
Prawa autorskie (b). Co do zasady – autorzy, będący pracownikami Uniwersytetu Zielonogórskiego, nie zachowują praw autorskich, w tym praw wydawniczych do artykułów. W takich przypadkach właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Zielonogórski.
