Literatura popularna jako źródło wiedzy specjalistycznej. Leksyka medyczna w serii „Medical Romance”
DOI:
https://doi.org/10.34768/fp2020a10Słowa kluczowe:
literatura popularna, medycyna, romans, słownictwoAbstrakt
Celem tekstu jest przedstawienie leksyki związanej z medycyną w wybranych książkach z serii „Harlequin Medical”. Wyodrębniono m.in. określenia nazywające choroby (np. białaczka, cukrzyca, perforacja wyrostka robaczkowego), leczenie i diagnozę (operacja, cewnikowanie, analiza krwi), lekarstwa (np. insulina, roztwór soli, gammaglubulina), ludzi (np. pediatra, sanitariusz, pacjent) i miejsca (np. przychodnia, szpital, sala operacyjna). Analiza ilościowa tekstów wykazuje, że leksyka związana z medycyną jest bogata i może być źródłem wiedzy specjalistycznej. Kwestie medyczne w tej serii zdominowały tematykę związaną z uczuciami i erotyką.
Pobrania
Bibliografia
Gorzelana J., Literatura popularna jako źródło wiedzy specjalistycznej. Leksyka medyczna w serii „Medical Romance”, „Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego” 2020, nr 6, https://doi.org/10.34768/fp2020a10.
LITERATURA CYTOWANA
Bunicka M., Romans, [w:] Słownik literatury popularnej, red. T. Żabski, Wrocław 1997, s. 370-375.
Doroszewski J., O języku medycyny, [w:] O zagrożeniach i bogactwie polszczyzny, red. J. Miodek, Wrocław 1996.
Doroszewski J., Polski język medyczny, [w:] Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci, red. W. Pisarek, Kraków 1999.
Dunin J., Żabska E., Harlequin, [w:] Słownik literatury popularnej, red. T. Żabski, Wrocław 1997.
Encyklopedia zdrowia, red. W.S. Gomułka, W. Rewerski, wyd. 3, Warszawa 1995.
Głowiński M., Okopień-Sławińska A., Sławiński J., Zarys teorii literatury, Warszawa 1986.
Gordon G., Wymagający szef, przeł. G. Woyda, Warszawa 2006.
Grabias S., Język w zachowaniach społecznych. Podstawy socjolingwistyki i logopedii, Lublin 2019.
http://www.harpercollins.pl/harlequin.html
Jankowiak L.A., Funkcja słownictwa medycznego w twórczości Stefana Żeromskiego (uwagi wstępne), „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” 2015, vol. 22 (42), nr 2, s. 37-53.
Kita M., Literatura popularna z punktu widzenia językoznawstwa, „Postscriptum” 2004-2005, nr 1-2 (48-49).
Kostrzewa Z., Leksykon wyrazów i zwrotów lekarskich, Łódź 2001.
Mała encyklopedia medycyny, red. T. Rożniatowski, wyd. 9, t. 1-3, Warszawa 1991.
Markiewicz H., Główne problemy wiedzy o literaturze, Kraków 1980.
Metcalfe J., Do trzech razy sztuka, przeł. I. Kwiatkowska, Warszawa 1999.
Międzynarodowa statystyczna klasyfikacja chorób i problemów zdrowotnych ICD-10-X-Rewizja, t. I, wyd. 2008, za: https://www.csioz.gov.pl/fileadmin/user_upload/Wytyczne/statystyka/icd10tomi_56a8f5a554a18.pdf.
Pawłowski A., Struktura ilościowa pól leksykalnych a procesy poznawcze człowieka, http://studiasemiotyczne.pts.edu.pl/tomy/XXVII_teksty/XXVII_06.pdf.
Roberts A., Jedna noc czy całe życie, przeł. K. Ciążyńska, Warszawa 2017.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2019 r. w sprawie specjalizacji lekarzy i lekarzy dentystów (Dz.U. 2019 poz. 602) za: http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190000602.
Słownik literatury popularnej, red. T. Żabski, Wrocław 1997.
Vademecum lekarza ogólnego, red. W. Bruhl, R. Brzozowski, wyd. 5, Warszawa 1990.
Wielki słownik medyczny, red. J. Komender, Warszawa 1996.
Wyszomirska A., Leksyka z zakresu chorób i zjawisk chorobowych w czasopiśmie „Twój Maluszek”, „Studia Językoznawcze” 2015 (14).
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Kategorie
Licencja
Prawa autorskie (c) 2020 Joanna Gorzelana
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Prawa autorskie (a). Co do zasady – autorzy, niebędący pracownikami Uniwersytetu Zielonogórskiego, zachowują prawa autorskie, w tym prawa wydawnicze do artykułów, bez żadnych ograniczeń.
Prawa autorskie (b). Co do zasady – autorzy, będący pracownikami Uniwersytetu Zielonogórskiego, nie zachowują praw autorskich, w tym praw wydawniczych do artykułów. W takich przypadkach właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Zielonogórski.
