Henryk Sienkiewicz i artyści. Ogniem i mieczem w interpretacji plastycznej Juliusza Kossaka i Antoniego Piotrowskiego

Kamilla Pijanowska

doi:10.34768/fp2017a13

Authors

Kamilla Pijanowska National Museum in Warsaw

DOI:

https://doi.org/10.34768/fp2017a13

Keywords:

Henryk Sienkiewicz, With Fire and Sword, Juliusz Kossak, Antoni Piotrowski, book illustration

Abstract

The novel With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz was published in the years 1883-1884 in newspapers “Słowo” [“The Word”] and “Czas” [“The Time”]. It gained popularity among the readers and became a growing inspiration for the artists. Even before the publication of the novel was complete, the first works referring to its plot appeared. One example can be the drawing by Jan Rosen showing Jan Skrzetuski in despair on the ruins of the Rozłogi manor. In 1886 the album of illustrations for the novel drawn by Juliusz Kossak was published. It contained 12 plates picturing the following scenes of the book. Fifteen years later the subscribers of “Tygodnik Ilustrowany” [“Illustrated Weekly”] received as a free supplement the edition first volume of With Fire and Swordillustrated with 27 drawings by Antoni Piotrowski. The comparison of the two series of illustrations allows us to trace the common sources of artistic inspiration and shows the difference between the literary and visual narration.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Kamilla Pijanowska, National Museum in Warsaw

Curator at the Prints and Drawings Department of the National Museum in Warsaw. She is mainly interested in Polish graphics from the second half of the 19th century, with particular emphasis on press illustrations and reproductions of works of art. She has collaborated on the preparation of exhibitions at the National Museum in Warsaw, including "Lovers of Graphics and Their Collections in the Collections of the National Museum in Warsaw" (2006), "Aleksander Gierymski" (2014), "Masters of Pastel. From Marteau to Witkacy" (2015/2016).

References

LITERATURA CYTOWANA

Bryl M., Cykle Artura Grottgera. Poetyka i recepcja, Poznań 1994.

Gołąb M., Chełmoński. Chmielowski. Witkiewicz. Pracownia w Hotelu Europejskim w Warszawie 1874-1883, kat. wyst. Muzeum Narodowe w Poznaniu, 21.03-6.06.2010, Poznań 2010.

Gorzelak M., Henryk Sienkiewicz i jego przyjaciele malarze, [w:] Oblęgorek. W stulecie daru narodowego dla Henryka Sienkiewicza, red. M. Maćkowska, E. Postoła, Kielce 2000, s. 65-81.

Gorzelak M., Kolekcja Henryka Sienkiewicza, „Rocznik Muzeum Narodowego w Kielcach” 2006, t. 22, s. 178-195, s. 178-195.

Jaworska J., Album wileńskie i jego wydawca Jan Kazimierz Wilczyński w świetle korespondencji z Konstantym Świdzińskim, „Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie” 1972, t. 16, s. 289-401.

Jaworska J., Album wileńskie w zbiorach graficznych Muzeum Narodowego w Warszawie, „Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie” 1976, t. 20, s. 213-404.

Kabata M., Warszawska batalia o nową sztukę („Wędrowiec” 1884-1887), Warszawa 1978.

Król A., Henryk Rodakowski (1823-1894), kat. wyst. Muzeum Narodowe w Krakowie, 4.11.1994-22.01.1995; Muzeum Narodowe w Poznaniu, 29.01-2.04.1995; Muzeum Narodowe w Warszawie, 10.04-23.05.1995, Kraków 1994.

Krzemińska J., Albumy do Trylogii Henryka Sienkiewicza, [w:] Dzieła czy kicze, red. E. Grabska, T. S. Jaroszewski, Warszawa 1981, s. 243-332.

Krzyżanowski J., Henryka Sienkiewicza żywot i sprawy, Warszawa 1966.

Leszczyńska U., Antoni Piotrowski, [w:] Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających (zmarłych przed 1966 r.), red. U. Makowska, t. 7, Warszawa 2003, s. 210-219.

Matejko. Obrazy olejne, red. K. Sroczyńska, Warszawa 1993.

Micke-Broniarek E., Matejce w hołdzie… W stulecie śmierci artysty, kat. wyst. Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 1993.

Mistrzowie pastelu. Od Marteau do Witkacego. Kolekcja Muzeum Narodowego w Warszawie, red. A. Grochala, kat. wyst. Muzeum Narodowe w Warszawie, 29.10.2015-31.01.2016, Warszawa 2015.

Okoń W., Sztuki siostrzane. Malarstwo a literatura w Polsce w drugiej połowie XIX wieku. Wybrane zagadnienia, Wrocław 1992.

Okoń W., Stygnąca planeta. Polska krytyka artystyczna wobec malarstwa historycznego i historii, Wrocław 2002.

Olszański K., Juliusz Kossak, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1988.

Poprzęcka M., Czas wyobrażony. O sposobach opowiadania w malarstwie polskim XIX wieku, Warszawa 1986.

Porębska A., „Wędrowiec” a zagadnienia plastyki. Z dziejów polskiej krytyki artystycznej w latach 1884-87, „Materiały do Studiów i Dyskusji z Zakresu Teorii i Historii Sztuki, Krytyki Artystycznej oraz Metodologii Badań nad Sztuką” 1952, nr 10-11.

[Sienkiewicz H.], Kronika miejscowa. Taniec wśród mieczów [Henryka Siemiradzkiego], „Gazeta Polska” 13(25).05.1880, nr 113, s. 2-3.

Sienkiewicz H., Ogniem i mieczem, Warszawa 1989.

Sienkiewicz H., Ta trzecia, „Kurier Codzienny” 1888.

Trylogia. Dziwne materii pomieszanie, red. A. Kowalska-Lasek, kat. wyst. Pałacyk Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku, oddział Muzeum Narodowego w Kielcach, 24.04-16.11.2014, Kielce 2014.

Wiercińska J., Katalog prac wystawionych w Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie w latach 1860-1914, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969.

Wiercińska J., Przeoczone ogniwo. Rzecz o Antonim Zaleskim, „Biuletyn Historii Sztuki” 1981, nr 4, rok XLIII, s. 339-398.

Z problemów prozy – powieść o artyście, red. W. Gutowski, E. Owczarz, Toruń 2006.