Literatura popularna jako źródło wiedzy specjalistycznej. Leksyka medyczna w serii „Medical Romance”

Joanna Gorzelana

doi:10.34768/fp2020a10

Authors

Joanna Gorzelana Department of Linguistics, University of Zielona Góra https://orcid.org/0000-0001-7368-6187 (unauthenticated)

DOI:

https://doi.org/10.34768/fp2020a10

Keywords:

popular literature, medicine, romance, vocabulary

Abstract

The purpose of the text is to present a medical lexicon in selected books from the “Harlequin Medical” series. To achieve this, I used the semantic fields method, namely, the terms naming diseases (e.g. leukemia, diabetes, appendicitis), treatment or diagnosis (surgery, catheterisation, blood analysis), medicines (e.g. insulin, saline, gammaglubulin), people (e.g. pediatrician, paramedic, patient) and places (e.g. clinic, hospital, operating room) were isolated and identified. Quantitative analysis of the texts shows that the lexicon related to medicine is extensive and can be a source of specialist knowledge. Medical themes in this series dominated matters related to feelings and eroticism.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Joanna Gorzelana, Department of Linguistics, University of Zielona Góra

Dr. Hab., works at the Department of Linguistics at the Institute of Polish Philology at the University of Zielona Góra. In her scientific work, she focuses on stylistic research of the Enlightenment (religious poetry, journalism). She also deals with the functioning of biblicalisms in various Polish texts (and translated ones) and issues of linguistic etiquette. She is also interested in the culture of the Czadecki Highlanders from Bukovina.

References

Gorzelana J., Literatura popularna jako źródło wiedzy specjalistycznej. Leksyka medyczna w serii „Medical Romance”, „Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego” 2020, nr 6, https://doi.org/10.34768/fp2020a10.

LITERATURA CYTOWANA

Bunicka M., Romans, [w:] Słownik literatury popularnej, red. T. Żabski, Wrocław 1997, s. 370-375.

Doroszewski J., O języku medycyny, [w:] O zagrożeniach i bogactwie polszczyzny, red. J. Miodek, Wrocław 1996.

Doroszewski J., Polski język medyczny, [w:] Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci, red. W. Pisarek, Kraków 1999.

Dunin J., Żabska E., Harlequin, [w:] Słownik literatury popularnej, red. T. Żabski, Wrocław 1997.

Encyklopedia zdrowia, red. W.S. Gomułka, W. Rewerski, wyd. 3, Warszawa 1995.

Głowiński M., Okopień-Sławińska A., Sławiński J., Zarys teorii literatury, Warszawa 1986.

Gordon G., Wymagający szef, przeł. G. Woyda, Warszawa 2006.

Grabias S., Język w zachowaniach społecznych. Podstawy socjolingwistyki i logopedii, Lublin 2019.

http://www.harpercollins.pl/harlequin.html

Jankowiak L.A., Funkcja słownictwa medycznego w twórczości Stefana Żeromskiego (uwagi wstępne), „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” 2015, vol. 22 (42), nr 2, s. 37-53.

Kita M., Literatura popularna z punktu widzenia językoznawstwa, „Postscriptum” 2004-2005, nr 1-2 (48-49).

Kostrzewa Z., Leksykon wyrazów i zwrotów lekarskich, Łódź 2001.

Mała encyklopedia medycyny, red. T. Rożniatowski, wyd. 9, t. 1-3, Warszawa 1991.

Markiewicz H., Główne problemy wiedzy o literaturze, Kraków 1980.

Metcalfe J., Do trzech razy sztuka, przeł. I. Kwiatkowska, Warszawa 1999.

Międzynarodowa statystyczna klasyfikacja chorób i problemów zdrowotnych ICD-10-X-Rewizja, t. I, wyd. 2008, za: https://www.csioz.gov.pl/fileadmin/user_upload/Wytyczne/statystyka/icd10tomi_56a8f5a554a18.pdf.

Pawłowski A., Struktura ilościowa pól leksykalnych a procesy poznawcze człowieka, http://studiasemiotyczne.pts.edu.pl/tomy/XXVII_teksty/XXVII_06.pdf.

Roberts A., Jedna noc czy całe życie, przeł. K. Ciążyńska, Warszawa 2017.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2019 r. w sprawie specjalizacji lekarzy i lekarzy dentystów (Dz.U. 2019 poz. 602) za: http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20190000602.

Słownik literatury popularnej, red. T. Żabski, Wrocław 1997.

Vademecum lekarza ogólnego, red. W. Bruhl, R. Brzozowski, wyd. 5, Warszawa 1990.

Wielki słownik medyczny, red. J. Komender, Warszawa 1996.

Wyszomirska A., Leksyka z zakresu chorób i zjawisk chorobowych w czasopiśmie „Twój Maluszek”, „Studia Językoznawcze” 2015 (14).