Ukraińskie studia teatralne w pierwszych trzech dekadach XX wieku. Praca z materiałami źródłowymi
Język Ukraiński
DOI:
https://doi.org/10.34768/fp2020a3Słowa kluczowe:
Iwan Franko, Władimir Peretz, Władimir Rezanow, teatr: metodologia badawcza źródeł historycznychAbstrakt
W artykule na podstawie analizy tekstów czołowych ukraińskich historyków teatru trzech pierwszych dziesięcioleci XX wieku podjęto próbę ukazania ich podstaw metodologicznych. Ustalono, że podejście teatroznawców z tego okresu do badania materiałów źródłowych wynikało z akademickiej tradycji dyscyplin historyczno-filologicznych, z której wyłoniło się teatroznawstwo, oraz z procesu samoidentyfikacji nauki o teatrze. Stwierdzono, że badania te charakteryzują następujące cechy: atrybucja historyczna i gatunkowa źródeł; określenie cech kompozycyjnych i stylistycznych tekstu; analiza porównawcza (identyfikacja źródeł, podobieństwa itp.). Jednak studia poszczególnych badaczy różnią się grupą odrębnych właściwości: nacisk na komponent narodowy (I. Franco), archetypy fabularne (V. Rezanov), efekty sceniczne i poetykę teatru (V. Peretz), jego estetyczny (A. Kisel) i socjologiczny (P. Roulin) wymiar. Ustalono, iż różnice w sposobie pracy ze źródłami we wspomnianym okresie świadczą nie tylko o indywidualnym podejściu uczonych, ale także o różnych etapach rozwoju teatroznawstwa. Sposoby pracy ze źródłami pośrednio ujawniają zmianę zarówno dziedziny badań, jak i metod, po które sięgali badacze różnych pokoleń.
Pobrania
Bibliografia
Korzhova A., Ukraińskie studia teatralne w pierwszych trzech dekadach XX wieku. Praca z materiałami źródłowymi, „Filologia Polska. Roczniki Naukowe Uniwersytetu Zielonogórskiego” 2020, nr 6, https://doi.org/10.34768/fp2020a3.
LITERATURA CYTOWANA
Franko I., Do istoriyi ukrayins’kogo vertepu XVIII v., [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax, Ky’yiv 1982, t. 36: Literaturno-kry’ty’chni praci (1905-1906).
Franko I., Ivan Vy’shens’ky’j i jogo tvory’, [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax, Ky’yiv 1981, v. 30: Literaturno-kry’ty’chni praci (1895-1897).
Franko I., Kotra vira lipsha?, [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax, Ky’yiv 1983, v. 39: Literaturno-kry’ty’chni praci (1911-1914).
Franko I., Misteriya strastey Hristovyih, [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax, Ky’yiv 1980, v. 28: Literaturno-kry’ty’chni praci (1890-1892).
Franko I., Rus’ko-ukrayins’ky’j teatr (Istory’chni obry’sy’) [1894], [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax, Ky’yiv 1981, v. 29: Literaturno-kry’ty’chni praci (1893-1895).
Franko I., Rus’ky’j teatr u Galy’chy’ni, [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ tomax. Ky’yiv 1980, v. 26: Literaturno-kry’ty’chni praci (1876-1885).
Franko I., Yuzhnorusskaya pashalnaya drama, [in:] I. Franko, Zibrannya tvoriv u 50-ty’ to-max, Ky’yiv 1981, t. 30: Literaturno-kry’ty’chni praci (1895-1897).
Ky’sil’ O., Ly’st I. K. Tobilevy’cha do M. P. Stary’cz’kogo, „Zapy’sky’ istory’ko-filologichnogo viddilu” 1925, nr 5.
M. T[olmacho]v’ [Dragomanov M.], Dve yuzhnorusskie intermedii nachala XVII v., „Kievskaya starina” 1883, t. 7 (Dekabr).
Maksimovich M., Milost Bozhiya, Ukrainu ot neudob nosimyih obid Lyadskih chrez Bogdana Zinoviya Hmelnitskago, voysk Zaporozhskih getmana, svobodivshaya i darovannyimi emu nad Lyahami pobedami vozvelichivshaya, na nezabvennuyu pamyat reprezentovannaya v shkolah Kievskih 1728 leta, [in:] Soobsch. M. Maksimovichem, s predisloviem O. Bodyanskago, „Chteniya v Imperatorskom obschestve istorii i drevnostey rossiyskih pri Moskovskom universitete” 1858, kn. 1.
Markovs’ky’j Ye., Ukrayins’ky’j vertep, Ky’yiv 1929.
Mishhuk S., Arxeografichno-bibliografichna shkola V.M. Peretcza v Ukrayini (1907-1914), [in:] Istoriografichni doslidzhennya v Ukrayini, Ky’yiv 2008.
Peretcz V. [recz.], Nova metoda vy’vchaty’ kazky’ (V. Propp. Morfology’ya skazky’. Voprosы poэty’ky’), „Etnografichny’j visny’k” 1930, kn. 9.
Peretcz V., Do istoriyi tekstu „Natalky’ Poltavky” I. P. Kotlyarevs’kogo, [in:] Literatura, ed. S. Yefremova, M. Zerova, P. Fy’ly’povy’ch, Ky’yiv 1928.
Peretcz V., Do istoriyi vertepnoyi dramy’: Zamitky’ ta materialy’, „Zapy’sky’ Naukovogo tovary’stva imeni Shevchenka” 1908, v. 85, kn. 5.
Peretcz V., Najdavnisha zgadka pro teatr na Ukrayini, „Ukrayina” 1924, kn. 1-2.
Peretcz V., Teatral’ni efekty’ v starovy’nnomu ukrayins’komu teatri, „Ukrayina” 1926, kn. 1.
Peretts V., Akt o Sarpide, dukse Assiriyskom, „IORYaS” 1921, v. 26.
Peretts V., Italyanskie komedii i intermedii predstavlennyie pri dvore imperatritsyi Annyi Ioannovnyi v 1733-1735, Petrograd-Kiev 1917.
Peretts V., K issledovaniyu o literaturnom istochnike operyi I.P. Kotlyarevskogo „Moskal charivnik”, „Kievskaya starina” 1894, sentyabr.
Peretts V., K istorii polskogo i russkogo narodnogo teatra (Okonchanie), „IORYaS” 1911, v. 16, kn. 4.
Peretts V., K istorii polskogo i russkogo narodnogo teatra, I-VII. (neskolko intermediy XVII-XVIII stoletiy), „IORYaS” 1905, v. 10, kn. 1.
Peretts V., K istorii polskogo i russkogo narodnogo teatra, VIII-X, „IORYaS” 1905, v. 10, kn. 2.
Peretts V., K istorii polskogo i russkogo narodnogo teatra, XVIII-XIX, „IORYaS” 1911, v. 16, kn. 3.
Peretts V., K postanovke izucheniya starinnogo russkogo teatra, [in:] Starinnyiy teatr v Rossii XVII-XVIII vv., ed. V. Peretts, Petrograd 1923.
Peretts V., O nekotoryih osnovaniyah dlya datirovki drevnerusskogo mednogo litya, „Izvestiya Gosudarstvennoy Akademii Istorii materialnoy kulturyi” 1933, vyip. 73.
Peretts V., Pamyatniki russkoy dramyi epohi Petra Velikogo, Sankt-Peterburg 1903.
Peretts V., Pismo v redaktsiyu, „Kievskaya starina” 1897, v. 58, nr 7-8, iyul-avg[ust], otd. 2.
Peretts V., Skomoroshi virshi po rukopisi polovinyi XVIII veka, „Otdelnyiy ottisk iz Ezhegodnika imperatorskih teatrov” (Sezon 1896-1897) 1898.
Peretts V., Vlastotvornyiy obraz chelovekolyubiya Bozhiya, „Ezhegodnik imperatorskih teatrov. Sezon 1897-1898” 1898, prilozheniya, kn. 1.
Peretts V., Italyanskaya intermediya 1730-h godov v stihotvornom russkom perevode, [in:] Starinnyiy teatr v Rossii XVII-XVIII vv., Petrograd 1923.
Petrov N., Razgovor Velikorosii s Malorossieyu (Literaturnyiy pamyatnik vtoroy polovinyi XVIII veka), „Kievskaya starina” 1882, v. 3.
Petrov N., Razgovor Velikorosii s Malorossieyu (Literaturnyiy pamyatnik vtoroy polovinyi XVIII veka), „Kievskaya starina” 1882, v. I.
Rezanov V., Esche odna kievskaya shkolnaya drama, „IORYaS” 1908, v. 13, kn. 3.
Rezanov V., Iz istorii russkoy dramyi. „Akt o Koleandre i Neonilde”, „IORYaS” 1905, v. 5, kn. 1.
Rezanov V., Iz istorii russkoy dramyi. Deystvie oknyaze Petre Zlatyih Klyuchah, „IORYaS” 1906, v. 11, kn. 4.
Rezanov V., Iz istorii russkoy dramyi: shkol. deystva. Iz istorii russkoy dramyi: shkol. deystva XVII-XVIII vv. i teatr iezuitov, Moskva 1910.
Rezanov V., K istorii russkoy dramyi. Poetika M.K. Sarbervskogo, Nezhin 1911.
Rezanov V., K istorii russkoy dramyi: ekskurs v oblast teatra iezuitov, Nezhin 1910.
Rezanov V., K voprosu o starinnoy drame. Teoriya shkolnyih deklamatsiy po rukopisnyim poetikam, „IORYaS” 1913, v. 18, kn. 1.
Rezanov V., Lektsiya na temu „Iz istorii razvitiya russkoy dramyi XVIII veka”, Nizhy’ns’ka filiya derzhavnogo arxivu Chernigivs’koyi oblasti, F. R–7621. Op. 1. Spr. 274.
Rezanov V., Pamyatniki russkoy dramaticheskoy literaturyi. Shkolnyie deystva XVII-XVIII st., Nezhin 1907.
Rulin P. [rev.], D. Antonovy’ch. Try’sta rokiv ukrayins’kogo teatru 1619-1919. – Praga. Ukrayins’ky’j gromads’ky’j vy’davny’chy’j fond, 1925 r., „Ukrayina” 1925, kn. 4.
Rulin P., Andzhelo de-Gubernatis pro ukrayins’ky’j teatr, „Zapy’sky’ istory’ko-filologichnogo viddilu” 1925, nr 5.
Rulin P., Istoriya sil’s’ky’x teatriv, [in:] Muzej teatral’nogo, muzy’chnogo ta kinomy’stecztva Ukrayiny’. Fond Rukopy’su, arxiv Rulina P. I, # 11353, 1927.
Rulin P., M. P. Stary’cz’ky’j ta P.O. Kulish, „Zhy’ttya j revolyuciya”, Ky’yiv 1926, (12).
Ryezanov V., Drama ukrayins’ka. Starovy’nny’j teatr ukrayins’ky’j, „Zbirny’k istory’ko-filologichnogo viddilu Ukrayins’koyi akademiyi nauk” 1928, vy’p. 5: Dramaty’zovani legendy’ agiografichni.
Ryezanov V., Drama ukrayins’ka. Starovy’nny’j teatr ukrayins’ky’j, „Zbirny’k istory’ko-filologichnogo viddilu Ukrayins’koyi akademiyi nauk” 1929, vy’p. 6: Dramy’-moralitety’.
Ryezanov V., Drama ukrayins’ka. Starovy’nny’j teatr ukrayins’ky’j, „Zbirny’k istory’ko-filologichnogo viddilu Ukrayins’koyi akademiyi nauk” 1927, vy’p. 4: Shkil’ni dijstva rizdvyanogo cy’klu.
Ryezanov V., Drama ukrayins’ka. Starovy’nny’j teatr ukrayins’ky’j, „Zbirny’k istory’ko-filologichnogo viddilu Akademiyi nauk Ukrayiny’” 1926, vy’p. 1: Vstup. Scenichni vy’stavy’ u Galy’chy’ni.
Ryezanov V., Venecz Dy’my’triyu, [in:] Yuvilejny’j zbirny’k na poshanu akademika Dmy’tra Ivanovy’cha Bagaliya z nagody’ simdesyatoyi richny’ci zhy’ttya ta p’yatdesyaty’x rokovy’n naukovoyi diyal’nosti, Ky’yiv 1927.
Tihonravov N., Russkie dramaticheskie proizvedeniya 1672-1725 godov, Sankt-Peterburg 1874, v. 2.
Tihonravov N., Voskresenie mertvyih, v pyati deystviyah, pokazannoe trudom Georgiya Konisskogo, „Letopisi russkoy literaturyi i drevnostey” 1861, v. 3.
Vorony’j M., Ly’st do teatral’ny’x diyachiv, [in:] Teatr i drama, Ky’yiv 1989.
Voznyak M., Neskinchena drukom pracya Iv. Franka z istoriyi ukrayins’kogo teatru, „Richny’k Ukrayins’kogo teatral’nogo muzeyu” 1929.
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Kategorie
Licencja
Prawa autorskie (c) 2020 Anastasiia Korzhova
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Prawa autorskie (a). Co do zasady – autorzy, niebędący pracownikami Uniwersytetu Zielonogórskiego, zachowują prawa autorskie, w tym prawa wydawnicze do artykułów, bez żadnych ograniczeń.
Prawa autorskie (b). Co do zasady – autorzy, będący pracownikami Uniwersytetu Zielonogórskiego, nie zachowują praw autorskich, w tym praw wydawniczych do artykułów. W takich przypadkach właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Zielonogórski.
